Triin Paja (g. 1990) – estų poetė, gyvenanti nedideliame kaimelyje Harju apskrityje. Debiutinis eilėraščių rinkinys Nõges („Dilgėlė“, 2018) pelnė Betti Alver literatūros premiją. Triin Paja taip pat yra Juhano Liivo poezijos premijos, ketvirtinio literatūros žurnalo Värske Rõhk Metų premijos laureatė.
Eilėraščius rašo ir anglų kalba – tekstai publikuoti Prairie Schooner, The Cincinnati Review, Room, Portland Review, The Malahat Review ir kitur, nominuoti literatūrinėms premijoms The Rhysling Award, Bettering American Poetry, Pushcart ir kt. Verčia užsienio poeziją į estų kalbą (yra išvertusi Ocean Vuong, Jacqueline Winter Thomas kūrybos). 2020 m. už geriausio poezijos vertimo publikaciją – Jacqueline Winter Thomas (Mytho)Poetics vertimą – įvertinta Augusto Sango premija.

Įvertinimai, nominacijos:

Pateko į Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos paskelbtą ilgąjį vertingiausių 2020 m. šiuolaikinės grožinės literatūros vertimų sąrašą
Pateko į „15min“ geriausios 2020 m. poezijos TOP15

SKAITYTI IŠTRAUKĄ

„

Labiausiai įstrigo A. Bernotaitės-Jakubčionienės verstos estų rašytojos T. Pajos kūryba, kurioje pykstama tyliai, bet stipriai. Raganiškai. Jos kuriama estetika taip pat šiek tiek primena labiau šiaurietišką Jurgitos Jasponytės gamtos pasaulį, kuriame jungiasi modernios folkloro interpretacijos. Kaip ir esu minėjusi ne kartą, estų literatūros blyksniai Lietuvoje, tarkime, Meeliso Friedenthalo „Melancholija“ ir kartu jaunosios poetės poezijos vertimai parodo, kokia egzotiška, įdomi yra kaimynų literatūra ir kartais visai nereikia toli žvalgytis.
— Monika Bertašiūtė-Čiužienė, „15min“ kultūros žurnalistė, literatūros apžvalgininkė

“